반응형 영어 속담1 금강산도 식후경 - 영어 속담은? 약국에서 들을 수 있는 말입니다. '이 약은 하루 세 번, 식후 30분에 드세요~' 식후 - 밥, 먹을 食 뒤 後 너무 쉽죠?~ '금강산도 식후경'도 같은 한자어를 쓰죠. 食 後 景 - 식후에 경치를 봄 - 아무리 좋은 구경도 배가 불러야 구경할 맛이 있음을 이르는 말 이 속담과 같은 맥락의 영어 속담이 있습니다. An empty sack cannot stand upright. 빈 부대(자루)는 똑바로 설 수 없다. An empty bag cannot stand alone. 빈 가방은 혼자서 설 수 없다. - 일을 제대로 하려면 먼저 음식을 먹어 배를 채워야 한다. - 기본적인 욕구가 채워져야 그 외의 일을 할 여력이 생긴다. 좀 더 깊이 들어간다면 이렇게 해석할 수도 있습니다. → Without lov.. 2023. 5. 31. 이전 1 다음 반응형
