본문 바로가기
반응형

필사2

원서 필사 - Little Women 작은 아씨들 - (1) Anne of green gables를 끝내고 잠시 휴식기를 거친 후~ Little Women 작은 아씨들 필사를 시작했습니다. 작가 Louisa May Alcott이 1868년 발표한 자전적 소설로, 서로 다른 네 자매가 어려운 환경 속에서도 꿈을 키우면서 아름답게 성장해 가는 모습을 그린 작품이에요. 첫째 메그 Meg, 둘째 조 Jo, 셋째 베스 Beth, 막내 에이미 Amy의 이야기입니다. '작은아씨들을 영화로 봤었나?,,, 언제 봤었지?,,,' 기억을 더듬어 위노나 라이더가 조를 연기한 장면을 떠올리며 네이버 검색을 해봤어요. 1995년 영화였네요. 영화 포스터를 보니 확실히 기억납니다. 이때 내 나이가?... 첫 장면은 네 자매가 방 안에서 얘기를 나누는 모습으로 시작해요. 투덜대기도 하고 서로.. 2023. 5. 12.
끈기 없는 사람이 원서 필사를 이렇게까지!! 필사라고 하면 쉬운 말로 베껴쓰기죠. 취미로 필사를 즐기는 사람들도 많은 것 같구요. 소설이나 수필 같은 우리글로 된 책을 필사하기도 하고, 영어 공부를 위해 영문으로 된 글을 필사하기도 합니다. 손글씨를 쓸 일 없는 요즘에는 펜을 잡을 일이 별로 없죠. 일상생활에서 써 봐야 병원 초진 때 인적사항 정도...겠죠? 진득하게 앉아서 글을, 아니 글씨를 쓸 일이 없어요. 그만큼 필사를 한다는 건 시간과 노력이 많이 드는 일임에는 분명한 것 같습니다. 전 필사를 시작한 지 3~4년 정도 됐는데요. 번역된 자기계발서를 읽다가 우연히 원서를 접하게 되었어요. 처음 몇 페이지를 보니 많이 어렵지 않더라구요. 한번 해볼까?! 싶었죠. 영어를 잘 하진 못하지만 잘하고 싶고 원서를 읽고는 싶지만 진도 나가는 일이 힘들 .. 2023. 5. 8.
반응형