샬롯의 거미줄 원서 필사 5장 샬롯

 

샬롯의 거미줄 5장 Charlotte 

 

샬롯의 거미줄 원서 필사 13일째. 필사하는 부분은 5장 Charlotte입니다. 윌버와 샬롯이 처음 만나 이야기를 나누는 장면이에요. 전혀 다른 모습과 각각의 삶의 방식으로 살아가는 윌버와 샬롯, 둘은 친해질 수 있을까요? 5장의 내용과 함께 영어단어 lay와 lie도 살펴봅니다.

 

 

 

 

<샬롯의 거미줄> 주인공인 돼지 윌버와 거미 샬롯. 5장 Charlotte에서 윌버는 드디어 샬롯과 만나게 됩니다. 자신과 친구가 되어준다는 목소리에 윌버는 잠까지 설치며 샬롯과의 만남을 기다렸는데요. 하지만 윌버는 거미 샬롯이 파리를 잡아먹는 모습을 보고 충격을 받게 됩니다.

 

샬롯은 그런 윌버에게 솔직하게 이야기합니다. 사실 자신은 파리를 먹는다기보다 파리의 피를 마시는 것이라고. 자신과 같은 거미들은 아주아주 오래전부터 자연스럽게 거미줄을 치고 그 거미줄에 걸린 벌레들을 잡아 왔다고요. 자신의 엄마도 그랬고, 엄마의 엄마도 그랬다며 이렇게 말합니다. 

 

샬롯의 거미줄 원서 필사

 

 

"Way back for thousands and thousands of years we spiders have been laying for flies and bugs."
"It's a miserable inheritance." said Wilbur, gloomily.

"수천 년 전부터 우리 거미들은 파리와 벌레들을 잡아 왔어(노려 왔어)."
"그건 비참한 유산이구나." 윌버는 침울하게 말했다.

 

 

lay

lay - laid(과거) - laid(과거분사) - laying(현재분사)

 

 

~을 놓다/깔다

lay a book on the table  - 테이블 위에 책을 놓다

lay a carpet on the floor  -  바닥에 카펫을 깔다

 

(알을) 낳다

lay eggs in a nest - 둥지에 알을 낳다

 

 

lay for ~을 매복하여 기다리다. ~을 공격하기 위해 기다리다.

The police are laying for him. 경찰들은 그를 잡으려고 잠복해 있다. 

 

 

 

 

윌버에게는 샬롯의 행동이 너무 끔찍하고 잔인했습니다. 그런 윌버에게 샬롯은 설명하죠. 윌버에게는 사람들이 먹이를 가져다주지만 자신은 그렇지 않으니 자신만의 방법으로 스스로 살아가지 않으면 안 된다고. 그리고 거미들이 벌레를 잡아먹지 않으면 벌레가 수도 없이 많아져 지구를 장악할 것이라고 말합니다.   

얼마나 기다려왔던 친구인데... 윌버는 친구의 잔혹한 모습에 슬퍼합니다.

 

샬롯의 거미줄 원서 필사

 

 

 

Charlotte stood quietly over the fly, preparing to eat it.
Wilbur lay down and closed his eyes. He was tired from his wakeful night and from the excitement of meeting someone for the first time. 

샬롯은 파리 위에 조용히 서서 먹을 준비를 했다.
윌버는 누워 눈을 감았다. 밤새 잠을 못 잤고 누군가를 처음 만난다는 설렘 때문에 피곤했다.

 

 

 

lie

lie - lay(과거) - lain(과거분사) - lying(현재분사)

 

 

눕다

lie down 눕다

He was lying on the bed. 그는 침대에 누워 있었다.

 

놓여 있다

The key lies on the table. - 열쇠는 테이블 위에 놓여 있다.

 

 

 

lie 거짓말하다

lie - lied(과거) - lied(과거분사) - lying(현재분사)

 

 

 

 

윌버는 새로운 친구 샬롯이 가진 거미로서의 본성에 공포를 느낍니다. 살아가기 위해 거미줄을 만들고 벌레를 잡아먹는 거미의 삶, 자신이 이 친구를 어떻게 좋아할 수 있을지 불안해합니다.

 

하지만 이런 윌버의 모습은 새 친구를 사귈 때 종종 겪는 근심일 뿐, 시간이 지나 자신이 샬롯을 오해했다는 걸 깨닫게 된다고 하네요. 겉모습과는 달리 샬롯은 따뜻한 마음을 가진 진실된 친구라고요.

윌버와 샬롯이 어떻게 친해지게 될지 다음 챕터가 궁금해집니다.