영어 이름 제대로 알기 - 플립폰, 폴드폰 - 플립플랩북 - 플랩백, 플랩도어 - 플립플랍

 

1. 플립폰과 폴드폰

삼성에서 나온 접는 방식의 핸드폰에는 플립과 폴드가 있습니다.

최신폰은 갤럭시 S23과 갤럭시 Z 플립 5, 갤럭시 Z 폴드 5입니다.

영어 이름이 참 헷갈리죠. 플립? 폴드? 어떻게 다를까요?

 

플립 flip - 홱 뒤집다. 휙 젖히다

폴드 fold - 접다 

 

그래서 플립은 위로 들어 올리는 폰이고, 폴드는 옆으로 펴고 접는 폰이 됐나 봅니다.

 

예전에는 폴더폰이라고 해서 화면이 나오는 윗부분, 버튼을 누르는 아랫부분이 나뉘어 반으로 펴고 접을 수 있는 휴대전화가 있었고요.

 

좌 - 갤럭시Z 플립5  우 - 갤럭시Z 폴드5 (출처:삼성홈페이지)

 

 

2. 플립플랩북

 

그렇다면 플립플랩북은 어떤 책일까요?

플립플랩북은 유아들의 그림책에서 많이 볼 수 있고요. 

플립(flip) 획 젖히고, 플랩(flap) 덮개를 들춰 열었다 닫았다 하며 아이들의 상상력을 자극하는 책입니다.

 

 

플립플랩북 (출처:웬디북)

 

 

 

3. 플랩백과 플랩도어

 

플랩(flap)은 한쪽 모서리가 이어져 있어 열고 닫을 수 있는 형태의 덮개 정도라고 보면 될 것 같습니다.

플랩백(flap bag)이나 플랩도어(flap door)처럼요.

 

좌 - 플랩백(출처:구구스)   우 - 플랩도어(출처:salice)

 

4. 플립플랍

 

우리가 여름에 많이 신는 플립플랍은 뭘까요?

 

플립플랍 flip-flop - 엄지발가락과 옆 발가락 사이에 V자 모양의 끈이 있는 개방형 신발의 일종으로, 종종 고무로 만들어집니다.

걸을 때 고무로 된 신발 밑창이 발바닥에 닿으며 철썩 때리는 소리가 나죠. 플립플랍이라는 이름은 이런 소리에서 나온 의성어라고 합니다. 

플립플랍이라는 이름이 대중화되기 전이나 대중화된 지금도 이런 종류의 신발을 우리는 쪼리라고도 부릅니다.  이 쪼리는 일본의 전통적인 샌들인 조리(Zori)에서 비롯된 말이라고 하죠. 일본의 전통 샌들 조리는 짚, 천, 옻칠한 나무, 가죽, 고무 등으로 만든 끈 달린 일본식 샌들입니다.

 

 

좌 - 플립플랍  우 - 조리(출처:나무위키)

 

 

갈수록 영어로 된 단어를 많이 접하게 되는 것 같습니다.

플립폰, 폴드폰, 플립플랩북, 플랩백, 플랩도어, 플립플랍...

무슨 발음 연습 하는 것도 아니고 말이죠.

그래도 무슨 뜻인지는, 어떤 물건인지는 알고는 넘어가야 할 것 같아 정리해 보았습니다.

도움이 되셨기를!!