우리말 한자어 속뜻사전 - 한자어의 정확한 뜻이 궁금하다면?

 

몇 년 전인가 학원 설명회에 갔다가 공부법에 관한 이야기를 들은 적이 있었어요.

국어 공부를 할 때는 사전을 항상 옆에 두고 찾아보는 습관을 들이면 좋다는 설명이었죠.

음... 당연하지만 실천하기는 어려운 말이지,,, 하는 순간,

강사님이 몇 가지 사전을 예로 들어 보여주었습니다.

그때 들었던 사전이 <우리말 한자어 속뜻사전>이에요.

 

우리말 한자어 속뜻사전

 

한자어 문화권에 사는 우리는 

(하나 또는 둘 이상의 한자가 결합되어 있는) 한자어를 많이 쓰고 보고 듣지만, 

정작 실생활에서는 한자 자체를 접할 일이 거의 없습니다. 

사실 어휘의 뜻을 알고 있으면 그 단어에 쓰인 한자를 정확히 모른다 해도 

이해하고 사용하는데 문제 될 일은 없죠. 

누가 한 글자 한 글자 무슨 뜻인지 물어보는 것도 아니니 

그렇게까지 정확하게 알아둘 필요는 없을지도 모릅니다. 

 

그런데 가끔은 정확한 뜻이 궁금할 때가 있어요. 

알기는 하지만 누구에게 설명하기에는 부족한... 

그런 애매한 단어가 나오면 인터넷 사전을 찾거나 포털 사이트에 검색하게 됩니다. 

단어의 뜻과 한자가 나와있기는 하지만 속 시원하게 해결되지 않는 느낌이 있더라고요. 

이럴 때 속뜻사전이 유용한 역할을 합니다. 

 

 

---

 

 

지금 필사를 하고 있는 원서 <Little Women>의 첫 챕터가 Playing Pilgrims (순례자 놀이)예요.

순례? 성지순례의 순례? 대부분 알고 있는 단어겠지만 

'순'과 '례'가 무슨 뜻의 한자인지는 언뜻 떠오르지 않을 수도, 아예(?) 모를 수도 있겠죠. 

 

순례 ( 巡禮 돌 순, 예도 례 ) - 여러 성지나 영지 등 종교적 의미가 있는 곳을 찾아다니며 방문하여 참배함. 혹은 여러 곳을 찾아다니며 방문함을 비유적으로 이르는 말.

 

 

'순巡'이 돌다, 순행하다, 살피다는 의미였구나. 

맞아.  순찰, 순방, 순회...  자주 접하게 되는 단어죠.

 

민간 순찰대가 결성되어 야간 방범 순찰을 돌며...

대통령이 유럽 순방길에 나섰다.

방금 동남아 순회공연을 마치고 돌아온 가수 000~ 

 

 

사전을 뒤적거리다 마주친 단어!!

 

 

진흥왕 순수비 - 신라 진흥왕이 지금의 한강 유역에서 동북 해안에 이르는 지대와 가야를 쳐서 영토를 넓힌 다음, 신하들과 변경을 두루 살피며 돌아다닐(巡) 때에 세운 기념비.

 

 

진흥왕 순수비의 '순'도 이 뜻이었구나!!

신라 진흥왕이 영토를 개척한 후, 

신하들과 국경 지역을 돌아다니며 살펴보면서 그 기념으로 각지에 세운 비석. 

 

'역사 시간에 진흥왕 순수비의 '순수'가 어떤 뜻인지, 이런 뜻의 한자어인지 배웠었나?... 

배우긴 했는데 지금 기억을 못 하는 건가?... 

한문 시간도 아니니 진흥왕이 국경 지역을 돌며 각지에 세운 비석이다.. 라는 설명만 들었겠지?'   

 

여러분은 순수비의 뜻을 아셨나요?......

 

 

아무튼 TV를 보거나 책을 읽거나 아이들이 어떤 단어를 물어봤을 때 

대~~충은 알지만 설명이 잘 안 되는 단어가 종종 등장합니다.

그럴 때 이 속뜻사전을 자주 이용하곤 해요.

마음 같아서는 모르는 단어는 아이들이 직접 찾아봤음 싶지만

어디 아이들이 내 맘 같을까요.

아이들은 사전을 찾아볼 정도로 궁금하지는 않을 테니까요.

알고 싶은 사람이 직접 찾아보는 수밖에요.

 

사전을 이용하면 도움이 많이 됩니다. 

애매한 기분이 남지 않아 상쾌하달까요?

돌아서면 잊어버려서 같은 단어를 또 찾기도 하지만

뭐 그러면서 반복하면 기억에 남게 되겠죠?;;

 

단어의 뜻을 제대로 알면 문장 이해력도 좋아질 것이고, 

자연스럽게 문맥 파악에도 도움이 될 거예요.

한 단어를 알게 되면 더 많은 단어로 지식이 확장되기도 하고요. 

영어 독해의 기본이 단어이듯이

우리말을 제대로 이해하는 것도 단어에서부터 시작해야 할 겁니다.